24 januari 2010

Hallo John en Els,
Even een klein verslag van ons verblijf in jullie prachtige woning.
Wij zijn hier geweest van 12 januari t/m 26 januari 2010.
Bij aankomst welkom geheten door jullie geweldige buurman Essam, die direct voor ons klaar stond, ons alles aan het uitleggen was en ons ook een voorschot gaf in Egyptisch geld, zodat we alvast wat boodschappen konden doen.
Het weer was geweldig, rond de 25 á 26 graden, volop zon, dus niet verkeerd als je weet dat je met vorst en veel sneeuw uit Nederland komt.

Na het lezen van jullie informatieboek ook de “Duitse” bakker ontdekt.
Daar elke dag ons brood gehaald, heerlijk vers elke morgen. Wij zijn echt tot rust gekomen.
Hebben veel gelezen.
Ook kennis gemaakt met onze naaste “Egyptische”buren waar steeds dorpsgenoten aan de deur kwamen om een soort pannenkoeken te kopen, die met stapels tegelijk verkocht werden. Ik (Jan) ben daar ook naar toe gegaan en zei dat ik de buurman was en wilde ook van deze pannenkoeken kopen. Kreeg er gelijk een heleboel mee en hoefde niets te betalen. Als dank, wij hadden wat kleren meegenomen uit Nederland, zei ik dat ik wat (kinder)kleding bij mij had en of zij dat wilden hebben. Er liep nl. een kleine over de vloer van ongeveer 2 jaar. We moesten direct binnenkomen en kregen thee en ze waren heel blij met deze kleding. Ook hadden we wat balpennen en schriften meegenomen en af en toe gaven we de kinderen wat. Als we dan weer op de fiets weggingen, dan kwamen ze al op ons afrennen met het idee, misschien krijgen we nog meer.

De fietsen waren een welkome aanvulling om de omgeving te verkennen.
We hebben toch nog een behoorlijke onweers- en regenbui meegemaakt. Gelukkig hadden we nog de tijd om beneden op de binnenplaats alle kussens en kleden binnen te halen, maar boven op het terras is dit niet gelukt, dit was niet te doen.
De volgende dag stond de benedenplaats helemaal onder water en dat liep in eerste instantie niet weg. Vond toen onder de betonnen zitbank wat kleine gaatjes, die ik doorgeprikt heb en toen liep het water langzaam weg.
Tip:      Een gat boren en een afvoerpijp aanleggen naar buiten. Dit is ook met Essam besproken.
Boven was alles behoorlijk doorweekt. Dit  wat uitgehangen en de volgende dag was het al redelijk opgedroogd.
We hebben veel langs de boulevard gelopen. Cappucino gedronken bij een Indisch/Thais/Chinees restaurant. Heel netjes. Ook daar gegeten.

Wij hebben een fantastische tijd gehad hier.
Ik (Jan) ga dit jaar met de VUT. Mijn beroep is zwemonderwijzer.
Bij Martina eens gevraagd of hier behoefte is om kinderen zwemles te geven. Dit zou een heel goede reden kunnen zijn om hier terug te komen en dan voor een wat langere tijd om bijvoorbeeld zwemles te geven. Je weet maar nooit.
Nou John en Els, ik had misschien nog veel meer kunnen opschrijven, maar ik hou er nu mee op. Bedankt voor alles en ook Essam en Martina.

Groeten, Jan en Ria

P.S. Ali Baba: een GEWELDIG restaurant. Goed eten en niet duur! Je krijgt heel veel extra's en dit komt voor rekening van het restaurant. Een grote aanrader!!

Februari 2010

Beste John en Els,
Om een lang verhaal kort te houden, wij hebben een fantastische tijd in Dahab gehad in jullie prachtige huis met terrassen!
We hebben verschillende leuke dingen gedaan die hiervoor al zijn verteld en hebben veel plezier gehad van de fietsen.
Helaas moeten we weer afscheid nemen, maar de herinnering blijft!

Tip:      De buitendeur gaat moeilijk op slot, doe een stok onder de deur, deur gaat een
dan een beetje omhoog en het lukt.

Tegenover de winkel van Essam kun je heerlijke meeneempizza's kopen.

Hartelijke groeten, Douwe en Stijnie

Zondag 21 februari t/m donderdag 25 februari 2010

Beste Els en John (en de gasten die na ons komen),

Een heerlijke midweek Dahab is al bijna weer voorbij. Vrijdag 19 februari vlogen we naar Caïro. Zaterdag hebben we daar o.a. De pyramides bekeken. Zondag verlieten we het stoffige en luchtvervuilende Caïro al vroeg en kwamen we hier aan het einde van de middag met een busje aan. Essam ontving ons en zorgde er voor dat we snel gesetteld waren. Maandag en dinsdag hebben we het erg rustig aan gedaan. We hebben 's middags wat gezwommen bij the Lighthouse, omdat de zee daar in de baai kalm was. Elders was het door de harde wind net iets te ruig, zodat er in het water niet veel te zien was. Woensdag waaide het nog hard, maar dat was toen juist lekker omdat we naar de White Canyon gingen. Werkelijk geweldig. We zijn door de Canyon gewandeld naar de groene Oase, waar we lunchten. Terug in de jeep vroegen we ons af hoe je niet de weg kwijt raakt!
Vandaag was de zee rustig en zijn we wezen snorkelen bij the Blue Hole. Een prachtige ervaring!
Morgen rijden we terug naar Caïro en zaterdagnacht vliegen we terug naar Nederland. Hopelijk is de winter daar nu echt voorbij! Gelukkig nemen we wat van de Egyptische warmte mee. Onze batterijen zijn weer opgeladen.
Het huis is geweldig, houden zo! We vroegen ons wel af of het niet mogelijk zou zijn een waterfilter aan de kraan te installeren. Werkt prima en het scheelt weer flink wat plastic.
Bedankt voor het openstellen van jullie huis!

Vriendelijke groet,
Fenna Jansen & Arie Olthof, Stijn en Inger en Nelly Olthof.

P.S.     Vanmiddag heeft het nog even geregend met als resultaat een prachtige regenboog van de
bergen af de Rode Zee in.

20-10-2009
Lieneke en Ruud

Lieve John en Els,
vandaag onze laatste dag alweer in Dahab.
Wat hebben wij de afgelopen dagen genoten van alle bijzondere dingen die we hebben gezien en gedaan. We hebben kennis gemaakt met een heel andere wereld.

Bijvoorbeeld onze tocht door de Sinaii Woestijn.
The White Canyon trip, wat een belevenis.

En dan midden in the middle of nowhere thee drinken bij een groep Bedouïnen die daar wonen, heel bijzonder. We hadden een heel goede gids bij ons die Ruud overal doorheen en overheen loodste, want het viel niet altijd mee in de hitte.

Ruud heeft ook nog een introductieduik gemaakt. Wat een belevenis was en is ongeveer 5 meter diep geweest. Ook hebben we de afgelopen dagen allemaal gesnorkeld.
We zijn een dag met een boot weggeweest met een groep andere mensen en zijn gaan duiken snorkelen. Dit was een heerlijke relaxte dag. Varen, zonnen op de boot, wat snorkelen en/of zwemmen en dan ook nog een verukkelijke maaltijd aan boord.
Overal was aan gedacht!

We hebben een ochtend een wandeling gemaakt over de hele boulevard en bij Bedouïn Divers een Engels ontbijt gegeten; heerlijk! Ze verkochten daar ook zalige vruchtensappen, echt een aanrader!

Gisteren kwamen we van het strand en naderden het huis en wat troffen wij daar aan? 4 Kamelen voor de deur die ons even een site seeïng hebben gegeven door het dorp.
Wat hier heel leuk aan was dat je ineens van 2 meter hoog kan zien hoe de bevolking woont en leeft. We waren in ieder geval wel een bezienswaardigheid, 4 van die Hollanders op een kamee, prachtig! En maar zwaaien!

Onze laatste dag gaan we nog even zwemmen en snorkelen en gaan we nog even lekker lunchen, zodat wij 's avonds voldaan weer naar huis kunnen vliegen.

John en Els, heel erg gedankt voor de heerlijke tijd die wij samen met jullie mochten beleven in jullie prachtige Habibi huis in Dahab.

We voelen ons een stuk rijker met wat jullie ons hier hebben laten zien en boffen maar met zulke lieve 'echte' vrienden!

Dank voor alles en we zien elkaar weer gauw terug in Holland!

Heel veel liefs en twee hele dikke XX van ons.

Ruud en Lieneke

Oktober 2009 
Gerard en Marjan Breeman

Beste Els en John, 's avonds laat kwamen we aan in Huize Habibi, weinig van de omgeving kunnen zien.
Onze spulletjes uitgepakt en even lekker aan de tafel bij zitten komen.
We wisten namelijk nog niet wat we de volgende dag allemaal zouden zien.
Na een heerlijke nacht te hebben geslapen (zeer goede bedden) en de airco aan, wisten we niet wat we zagen boven op het dakterras.
We hebben onze ogen uitgekeken, naar al dat straatvuil (had zo wel willen beginnen) de geiten, de kamelen en de overbuurvrouw die haar kind oppakte om even naar ons te zwaaien.

Maar we wenden al gauw aan onze omgeving; dit is toch wat we wilden, iets proeven van het Egyptische leven en niet een groot resort.
We vallen ook van de ene in de andere verbazing.

We genieten zeer van de twee lange banken boven op het terras. Het is echt ons plekkie geworden als we van een vermoeide tocht thuiskwamen.
De poezen zijn echt onze maatjes, vooral de aanhankelijke zwart-witte, die ligt nu namelijk met zijn kop boven op het boekje.
Af en toe even de spuit op ze richten en ze zijn weer voor even pleitte.

Verder hebben we ons vermaakt met:

• uit eten
• snorkelen
• luieren
• tochten door de woestijn
• fietsen (veel aan gehad: een uitkomst!)

Het huis is perfect, lekker alle vrijheid, en geen hard gillende andere vakantiegangers om je heen.

Puntje: de wc lekt en spoelt niet goed.

Verder een geweldige villa die ook vanwege de buitenmuren goed in de omgeving past, én er niet uitspringt, houden zo!

We hebben nog 2 dagen en die gaan we best wel doorkomen. En dan weer naar Nederland waar onze winterjassen al in de auto klaarliggen.

John en Els, BEDANKT.

Gerard en Marjan Breeman

En ook bedankt Essam (ja, die heb je gewoon nodig; PLUIM).

P.S. Kunstmest ligt in kast!

12 september – 19 september 2009
Gasten; Edwin en Tosca

Beste John en Els,

Wat een heerlijk onderkomen hier! Midden in het 'echte' Egyptische leven, en toch zo veel ruimte en luxe! Heerlijk!
Het ziet er in het echt nog mooier uit dan op jullie internetsite.
Onze 'neighbour' heeft ons geweldig door de week geloodst. Essam is een topper!!

Bij aankomst op zaterdag enorm broeierig. 42 Graden maar met een vochtigheid van 67.
Gelukkig kwam de dag er na de zeewind!!! én we hebben hier AIRCO!!

Voor volgende bezoekers:

Eel Garden strand: rustig.
Heel mooi koraal.
Heerlijk relaxen.

Voor snorkelaars:
Eel Garden en the Light House; een aanrader!

Brood:
Heerlijke 'Duitse' bakker

Duikschool:
Dahab Divers Lodge
PRIMA! Én heel relaxed. Géén grote duikschool en daardoor meer aandacht.
Duits/Belgisch stel runt deze duikschool.

Vragen:
Altijd bij Essam checken.

• Geld pinnen lukt niet altijd; probeer een plakbandje op de chip van je creditcard! Echt het werkt!
• Heerlijk voor weinig: Popey (achter the Light House). Broodje kipt met paprika's tussen de 5 en 9 Egyptische ponden!

 

Anyway; erg genoten!

Groeten uit Amsterdam, Edwin en Tosca

P.S. We missen een goede fietspomp

21-8 tot 4-9-2009
Rinus en Petra Mulder uit Zeeland

Hallo John en Els,
Vrijdagavond in het donker aangekomen. Half uur te laat op het vliegveld, bijna nog 1 uur moeten wachten op de koffers en onze chauffeur stond rustig op ons te wachten.
Ik had hem ook zonder bordje herkent, hij was de enige Bedouin, de rest stond netjes in pak.
De tocht naar Dahab verliep ook niet helemaal vlekkeloos. We kregen gelijk een goede indruk over hoe hier gereden wordt (zonder licht, aan de verkeerde kant van de weg en ga zo maar door). Bij het huis (herkenbaar van de foto's) werden wij opgewacht door Martine.
Even een rondleiding en wat drinken (was wel nodig).
Toen heeft Martine voor ons een heerlijk maaltje besteld. Dat ging er wel in.
Het is nu woesdag en wij voelen ons al aardig thuis.

Maandag heeft Essam vanuit Alexandrië een uitstapje in de bergen voor ons georganiseerd. Dit was geweldig. Er was geen maan, maar de sterren gaven zo veel licht, dat je in het donker bijna alles kon zien. En de stilte is zo 'oorverdovend'.
Als je hier niet tot rust komt, dan weet ik het niet meer.

Vandaag (zondag) zijn we een dagje de Woestijn in geweest. Geweldig.
Eerst door de Coloured Canyon gelopen, daarna doorgereden naarde White Canyon.
We waren met z'n 4-ren.
2 van ons, een duits echtpaar, zijn er doorgelopen, wij zijn met de auto doorgereden naar de Oase Ain Khudra. Wat is dat geweldig. Alleen zand, rotsen en nog eens zand en dan ineens een groene Oase.
Daar hebben wij wat gegeten en gedronken (was heel lekker).
Om 18:00 uur waren we weer thuis, al met al 10 uur onderweg geweest.
Deze week heb ik me ook nog helemaal in Bedouinestijl gekleed. Gewoon hier in de straat. De zuster van de eigenaar heeft mij nog geleerd hoe ik het hoofddoek moest knopen in Bedouinestijl. Dat kwam trouwens vandaag goed van pas.
“Wie loopt er ook met 40 graden door de woestijn?”

Maandag naar het klooster geweest.
Dit was op zich wel mooi, maar wat een commercie.
Onze taxichauffeur zou ons naar ongeveer 1 uur ophalen en gaf ons zijn kenteken door, maar bij het wegrijden zag ik dat kenteken (natuurlijk) in Arabische cijfers.
Een geluk dat ik die cijfers in het Arabisch kan lezen.
Maar alles is goed gegaan, de chauffeur was er op de afgesproken tijd.

Nu is het donderdag, en morgen gaan we weer naar huis (jammer).
Had eigenlijk nog wat langer mogen duren.
Gisteren hoorde ik van onze zoon dat het in Nederland regenachtig was, dan heb je helemaal geen zin om naar huis te gaan (nu 35 graden hier).
Maar ja, aan alles komt een einde, ook aan de vakantie. We hebben hier 2 weken genoten en al besloten om terug te komen.
Rest mij alleen nog te zeggen:

BEDANKT John en Els, Essam en Martine

Tot volgend jaar, Petra en Rinus uit Colijnsplaat (Zeeland)

P.S. Vochtgebruik staat op 134 liter.

6-8-2009 t/m 20-8-2009
15 dagen Familie Bosker
Ronald (50), Wendy (44), Michael (16), Laura (13).

Ha John en Els,

Na 1 week Dahab is het tijd om de tussenbalans op te maken.
Op donderdagavond vanuit Dusseldorf veel te laat aangekomen.
Taxi stond nog steeds keurig te wachten.
In het donker de wijk ingereden en dat was voor ons Westerlingen wel even schrikken.
Veruit de mooiste villa is van jullie. Wat een prachtig huis en wat zijn we blij met de airco!

Gisteren met Essam in zijn huis (in aanbouw) geweest en dat wordt ook prachtig.
Over Essam, hij is zijn gewicht in goud waard. Staat dag en nacht klaar en is supervriendelijk.
Internet in het huis is ook top, zo kunnen we ons reisdagboek “waarbenjenu” voor het thuisfront bijwerken. Mensen hier zijn meer dan vriendelijk en na een paar dagen ben je bekend gezicht overal.

Gisteren hadden we 40.4 graden in de schaduw om 15:58 uur met luchtvochtigheid van 26.
Is overigens best te doen.
Over vochtigheid (zie eerdere verslagen) onze tussenstand staat op ca. 120 liter.
Water: 6 literkannen (rode dop) voor 5 Egyptische ponden om de hoek.

Over het snorkelen (duiken doen we niet), Light House en Eel Garden.
De tweede vinden we mooier, gewoon helmaal langs het rif zwemmen.
Fish Index Divingmap kopen en je kunt er na elke snorkel weer de nodige afstrepen, heel veel gezien. Het is prachtig onder water.
Wat boven water betreft: aan de zwerfgeiten, kamelen, katten en honden raak je gewend.
In de tuin zijn er 3. Heel lief. Zwart-wit en twee met een staart als een eekhoorn.
Wat uit-eten betreft nu 5 keer geweest (Sharks, Aladin, Friends, Al Capone en bij Eel Garden). Sharks en Friends uitschieter, goede vis!

Wil je zwemmen in een zwembad, vroeg Essam, er zijn 3 hotels waar je voor 20 Egytische ponden een bed en zwembad hebt aan de boulevard.
Tips uit week 1: Goede pannenset en vliegenmeppers.

Zo, de tweede week zit erop. Vliegenmeppers gevonden.
Essam gisteren plots naar Alexandrië ivm familieomstandgheden. Alles overgenomen door Martine, zijn Zwitserse vrouw (0163599356).

2e Week gegeten bij Ali Baba, Nemo (2x). El Mundo en Sharks (gaf hoogste korting voor laatste avond). Alle restaurants zijn gewoon goed. Nemo is het goedkoopst.
Ali Baba heeft net meer stijl. Pinnen midden op de boulevard tegenover restaurants.
ING probleem lijkt ten einde. Tip, druk op savings en niet op credits (veel Engelsen zien doen).

Als je snorkelt bij the Light House en Eel, niet doen. Grotere vissen maar weinig verscheidenheid. Hetzelfde voor de glass bottom boat.
Leuke ervaring, maar niet meer dan dat. Oh ja, als je naar Three Pools gaat, zelf taxi nemen. Véél goedkoper en eis dat je niet met een groep gaat!
Voor de snelheidsfans, de langzaamste bepaald het tempo, 1e keer gezin met baby, 2e keer bange Japanners, 3e keer met privé gids, GEWELDIG!
Kost ietsje meer maar scheelt een hoop ergernis.

Oh ja, dan noch het vocht. Teller staat na 15 dagen op 176 liter (exclusief restaurants e.d.).
2 x van Apotheek gebruik moeten maken (oogontsteking); straat uitlopen, oversteken, famacie op de hoek. Alles zonder recept verkrijgbaar.
Jongen achter balie spreekt goed Engels en als medicijnman en als medicijnen in Nederland ook zo goedkoop waren dan waren we snel uit de rode cijfers.

Conclusie:
Geweldig weken gehad in een andere wereld.
De temperatuur, alle dagen tussen de 37-40 graden max. ging ons op den duur wel parten spelen. Te gek huis, aardige mensen en relaxte sfeer.
We komen graag op termijn nog eens terug, maar gezien het tempo waarin men nu aan het bouwen is, is het de vraag hoeveel van de huidige authenticiteit nog aanwezig zal zijn in de toekomst.
John en Els (én Essam en Martine) bedankt, en voor de vakantiegangers die nog volgen, een hele fijne tijd!

Ronald, Wendy, Michael en Laura Bosker

17 juli 2009
10 dagen (9 tot en met 19 juli)

Familie Tolboom uit Hoogland (bij Amersfoort).

Reden: 30-jarig huwelijksfeest

Hallo John en Els,
Waar moeten we beginnen; bij de aankomst?
3 uur te laat en pas om 02:30 in Dahab én dan staat de taxi 'gewoon'op je te wachten.
Het huis? Tja, in 1e instantie als je wakker wordt: “waar zijn we terecht gekomen”, totdat je door de Bedouïnenwijk heen rijd op zeer herkenbare Nederlandse fiets (heel fijn dat die er waren) en door veel mensen vriendelijk wordt gegroet.
Leuk John, om jou ook nog te ontmoeten op het “Light House” terras, de fantastische duiken die we als gezin met ons hebben gemaakt in de Blue Hole, Canyon, The Islandes, Eel Garden, Light House enz. enz.

De Bedouin Dive Center met Rose en Vincent; geweldige lui!
Essam en Martina die altijd voor ons klaar stonden, ook om heerlijk met ze te praten over Egypte en hun gewoontes en gebruiken. Hun huis hiernaast is in 10 dagen enorm opgeschoten.

Dan het personeel van o.a. Light House terras, Shark rest., Ali Baba rest., Eldorado rest., Al Capone rest., etc. etc.: na een paar dagen werden we al herkend en gegroet en uiteraard gaf dit een gevoel van zéér welkom.

Wij hebben ons huwelijksfeest in een geweldig huis met alle comfort kunnen vieren en raden iedereen aan, die na ons komt, om het vooral niet verder te vertellen, zodat dit plekje nog lang zijn originaliteit blijft behouden.
Wij zijn vast van plan om hier terug te komen.

Warme groet van Joop, Wil, Niels, Merel, Jessica & Mark Tolboom.

P.S.

• Meer schaduwplekken in de tuin (doek);
• Fietstassen? (voor boodschappen);
• Eventueel verstelbare zadels (in hoogte);
• deur aan onderkant (van poort) afsluiten zodat de katten hier niet onderdoor kunnen komen.

 

2-6-2009 tot en met 16-6-2009
Gasten:
Michiel Scheen
Daphne de Jong
Bincke Scheen (18 maanden)

Nog maar 2 nachtjes en dan zit her er al weer op voor ons, en nu hebben we een beetje spijt dat we niet 3 weken geboekt hebben! Voor ons gevoel beginnen we er namelijk net een beetje in te komen. We zijn gewend aan de warmte, de kakkerlakken, maar vooral aan het relaxen. We hebben onze adresjes waar we eten, boodschappen doen etc.
Altijd lastig dat je dan al weer weg moet.

Het huis is geweldig en we zijn superblij dat we hier voor gekozen hebben in plaats van een verzorgde resortvakantie. Wij kwamen hier om te relaxen en dat is zeker gelukt!

Even geen file, geen Geert Wilders, geen Jan Smit, Jolanthe en Wesley Sneijders.....HEERLIJK!!
Expres hebben we het zo lang mogelijk uitgesteld om onze email te checken, om onze 'idylle' niet te laten verstoren door gezeur van de buitenwereld.
Voor 2 weken was onze wereld even heel erg klein en dat is ons goed bevallen.

Onze dagelijkse routine was als volgt:

• Brood & croissants halen bij Alf Leila; LEKKER!

Ochtendslaapje voor Bincke, terwijl wij lekker een boekje lazen op het terras.

• Lunchen.
•  Naar Eels Garden, waar de ontzettend lieve Hamada ons als vrienden behandelde vanaf dag 1 dat we langs zijn strandtent/restaurant liepen.

Eels Garden is echt de perfecte plaats voor mensen met kinderen (lekker dichtbij ook). We  hebben er vooral erg genoten (cynische ondertoon) van de groep “Duitse vrouwen die met een Egyptische man zijn getrouwd”. Haha, wat een zeurkousen zijn dat zeg!
Af en toe vroegen we ons af waarom ze in godsnaam met een Egyptenaar getrouwd waren.

• Ook het snorkelen bij Eels Garden was erg goed, al moet je er een klein stukje langer/verder voor zwemmen dan bij The Light House, waar de kleurenpracht van vis en koraal je tegemoet komt zodra je je kop onder het water steekt.
• Af en toe gingen we ook naar The Light House, maar voor Bincke was daar geen enkele ruimte om te rennen/spelen/rustig aan de zee te kunnen wennen.

We hebben erg genoten van de contacten met de locals, al zijn er toch een paar mannen die denken/vinden dat je geen gedag hoeft te zeggen tegen vrouwen.
Waar in Nederland bijna iedereen een chagrijnige kop trekt als je met een klein kindje ergens binnenkomt, verschijnt er hier  op ieders gezicht een grote lach en ze kunnen zich niet inhouden om even de kleine aan te raken.

Het toppunt van deze Egyptische 'kinderliefde' was toen het schoenmakertje dat hier bij het kruispunt op de hoek zit, een 20 pond briefje in Bincke's strandemmertje stopte!!
We vonden het zo een mooi gebaar maar tegelijkertijd ook beschamend dat een arm iemand zoveel geld gaf aan ons kindje!

Beschamend was het ook de eerste keer dat we vuilnis buiten hadden gezet en 10 minuten later de overbuurvrouw zagen lopen met onze “verse” vuilniszak in de hand.
's Middags al ons vuilnis, waaronder Pampers en toiletpapier door de straat zien liggen....... hmm...... niet echt een fijn idee. Sindsdien deden we, indien mogelijk, aan afvalscheiding, dat ze niet door onze luiers hoeven te graaien op zoek naar iets eetbaars, ook prettiger voor de geitjes.

Door de kleine Bincke waren we natuurlijk beperkt in ons doen en laten; een kamelentocht door de woestijn met een anderhalfjarige is vast niet echt een succes.
Bovendien had ze door de warmte meer slaap nodig dan anders, dus we hebben ons totaal aangepast aan het tropenschema van onze kleine, wat voor ons uiteindelijk ook het meest ontspannen was!

Heel erg bedankt voor het mogen gebruiken van jullie heerlijke Habibi-huisje.
“Assistent ter plaatse”: Essam is ook een toppertje.
Ook leuk dat we jullie even in het echt mochten ontmoeten.

Tot de volgende keer!

P.S.     Ons drinkwaterverbruik in 2 weken: 105,8 liter (we hadden de flessen gespaard,
vandaar.

Daphne, Michiel en Bincke

1 t/m 15/5 2009
Paul & Marie Louise

Hallo beste John en Els,

De laatste uurtjes gaan nu in en we zitten dus nog heerlijk in het zonnetje. Zoals jullie al weten hebben we het hier prima naar onze zin. De mensen en omgeving zijn geweldig.
Kortom, een plek om weer eens terug te keren voor wat warmte. Essam is een fijn persoon voor leuke gesprekken en wanneer je wat wilt weten of ondernemen geeft hij je prima advies of regelt hij het!
Voor praktische zaken hebben wij hem gelukkig niet nodig gehad, want het huis had geen mankementen en ook de gasfles deed het prima tijdens onze aanwezigheid. We hebben heerlijk gegeten bij Friends (echt een relexe stek) alsook Sharks en Al Capone.
Jays was een tentje waar we regelmatig een verse jus gingen drinken. Vriendelijke jongens en sfeer.
Verder is het ook een aanrader om daarnaast een lekkere Egyptische massage te laten doen! Goede massage en voor Nederlandse begrippen een mooie prijs.

Wij wensen jullie de aankomende weken veel plezier in jullie eigen huis en hopen dat de tocht naar Jordanië mooi is geweest. Het huis hebben we een goede beurt gegeven en de poezen zijn zo langzamerhand wat minder nadrukkelijk aanwezig.

Hartelijk bedankt en wie weet, tot gauw terug!

Vriendelijke groet, Paul en Marie Louise

28-4-2009
Trudy, Joke Mary

Hallo John en Els, vandaag vertrekken we weer uit het huis, waar we het fantastisch hebben gehad. Alles er op en er aan, een paradijsje! We laten 4 poezen achter waar we gehecht aan zijn. Ze krijgen iedere ochtend en avond water en makreel.
De zwart/witte Bibi is de aanhankelijkste, de grijze heel rustig en de 2 kleine speels.

Alles wat er maar aan eten over is gaat naar de geiten, die iedere ochtend komen eten.
We zijn veel naar Eldorado geweest om te zonnen en te snorkelen. Lekkere Pizza's!!
Bij Friends gegeten, hebben leuk personeel én het eten is lekker!
Met Sulleyman en Achmed de woestijn in geweest. Tegen de avond met kamelen de woestijn in, een hele ervaring, prachtig. De laatste dagen hebben we veel wind, geen snorkelen, jammer.
Een adresje om lekker vis te eten en goedkoop, is MARIANN, hier om de hoek bij de winkeltjes.
De mensen zijn hier zeer vriendelijk en Essam heeft ons goed geholpen. Je hoefde maar te bellen en het kwam in orde.
Een heerlijke tijd hebben we hier gehad, 2 weken lang, en hopen zeker nog een keer terug te komen.

Groetjes, Trudy, Joke, Mary

27-03-2009
Familie P. Stork.

Lieve John en Els,
10 dagen in huize Habibi, wat een geweldige tijd hebben we gehad.

Voor het eerst was dochter mee hier naar toe. Zij heeft het ook erg naar haar zin gehad.
Samen met haar broer, dat zat wel goed!
We hebben een relaxe vakantie gehad: snorkelen bij Three Pools en Bedouïn Son.
Daar was Mohammed elke keer van de partij. Gezellge vriendelijke man!
Lekker zonnen en heerlijk fruitcocktails gedronken en 's middags goed eten.
Vooral dit laatste, dat kan je hier erg goed.
Ons lijstje van deze vakantie:

2 x Sharks:    goede tent, leuke prijs
1 x Ali Baba: eten was erg goed wel wat duurder, iets sjieker
1x Friends:    goed gegeten. Gezellig druk
1 x Aladin:     beste friet van Dahab; goede tent!
2 x Al Capone: gezellig en erg leuk personeel. FAVORIET! Goed eten.

Essam heeft ons goed geholpen en stond altijd voor ons klaar!
Wat een geweldige humoristische man!
Jullie huis is super, alles wat we nodig hadden was er!
We komen zeker nog een keer terug!
Groetjes, Familie P. Stork uit Nieuwegein.

14 maart 2009
Thomas & Co

Ons verblijf van 1-15 maart 2009 is ons goed bevallen in Huize Habibi.
'Ons' dat zijn Thomas (33), Britt (32), Maut (3), Laviel (11 maanden) en Cloustine (61). uit België.

Het waren wel 2 winderige weken, wat het soms wat moeilijk maakte met de kindjes weg te gaan.

Het huis voldoet aan alle normen, behalve enkele mankementen:
wc-watertoevoer defect, oven defect, radio defect.
Alles doorgegeven aan Essam. Hopelijk komt dit snel in orde voor de volgende gasten.
Wij hebben wel enorm genoten van de fietsen, na intensief zoekwerk hebben we 2 fietsstoeltjes kunnen huren (fietsverhuur tegenover restaurant Al Capone). Dit was fantastisch met de kinderen. Fietstochtjes gemaakt richting 'Blue Hole', 'Three Pools', of rondgereden in de 'Laguna Area'', enzovoort. Huur stoeltjes: 50-75 Egyptische ponden.

We hebben veel uitstapjes gedaan. Three Pools, Blue Hole en nog meer, maar vonden het hier vlakbij gelegen 'Eel Garden' – snorkelplaats eigenlijk de beste plek.
Rechts van restaurant Eel Garden is er een heel leuk strandje voor kindjes. Weliswaar tegen betaling (goedkoop!) kun je eten/drinken krijgen en van het strandje gebruik maken.

Three Pools vonden we ook heel leuk, zeker met kindjes. De stranden van de resorts (o.a. Hilton) vonden we maar niks. Leuk is ook een beroep te doen op de locals, gewoon iemand aanspreken op de boulevard bv., en die neemt je mee langs strand en bergen.
Samen met dochtertje van 3 een paardritje (stapvoets) gedaan, en ze vond het geweldig
(80 Egyptische ponden).
Katharine klooster is de moeite, maar de kamelenrit naar de top ging NIET met onze dochter van 3. Gewoon rondlopen in Assalah tussen geiten en kamelen is ook een belevenis.
Wat de poezen betreft: we zijn hier de eerste dagen gestalkt geweest door 2 poezen, maar we hebben ze niets gegeven.
Niet leuk, maar we hadden geen keus: Britt is allergisch voor katten.

Bedankt voor het kinderbedje!!

Groetjes, Thomas & Co.

Tips: kinderfietsstoeltje, kinderstoeltje, parasol....................

Ons verblijf van 1-15 maart 2009 is ons goed bevallen in Huize Habibi.
'Ons' dat zijn Thomas (33), Britt (32), Maut (3), Laviel (11 maanden) en Cloustine (61). uit België.

Het waren wel 2 winderige weken, wat het soms wat moeilijk maakte met de kindjes weg te gaan.

Het huis voldoet aan alle normen, behalve enkele mankementen:
wc-watertoevoer defect, oven defect, radio defect.
Alles doorgegeven aan Essam. Hopelijk komt dit snel in orde voor de volgende gasten.
Wij hebben wel enorm genoten van de fietsen, na intensief zoekwerk hebben we 2 fietsstoeltjes kunnen huren (fietsverhuur tegenover restaurant Al Capone). Dit was fantastisch met de kinderen. Fietstochtjes gemaakt richting 'Blue Hole', 'Three Pools', of rondgereden in de 'Laguna Area'', enzovoort. Huur stoeltjes: 50-75 Egyptische ponden.

We hebben veel uitstapjes gedaan. Three Pools, Blue Hole en nog meer, maar vonden het hier vlakbij gelegen 'Eel Garden' – snorkelplaats eigenlijk de beste plek.
Rechts van restaurant Eel Garden is er een heel leuk strandje voor kindjes. Weliswaar tegen betaling (goedkoop!) kun je eten/drinken krijgen en van het strandje gebruik maken.

Three Pools vonden we ook heel leuk, zeker met kindjes. De stranden van de resorts (o.a. Hilton) vonden we maar niks. Leuk is ook een beroep te doen op de locals, gewoon iemand aanspreken op de boulevard bv., en die neemt je mee langs strand en bergen.
Samen met dochtertje van 3 een paardritje (stapvoets) gedaan, en ze vond het geweldig
(80 Egyptische ponden).
Katharine klooster is de moeite, maar de kamelenrit naar de top ging NIET met onze dochter van 3. Gewoon rondlopen in Assalah tussen geiten en kamelen is ook een belevenis.
Wat de poezen betreft: we zijn hier de eerste dagen gestalkt geweest door 2 poezen, maar we hebben ze niets gegeven.
Niet leuk, maar we hadden geen keus: Britt is allergisch voor katten.

Bedankt voor het kinderbedje!!

Groetjes, Thomas & Co.

Tips: kinderfietsstoeltje, kinderstoeltje, parasol....................

20-02-2009
Ariëlle, Saarke, Fjada, Elea en Eline

Beste John en Els,

via internet aan huize Habibi gekomen. We hebben hier met zijn vijven (61, 58, 46, 14, 14) een heel bijzondere week doorgebracht.
Hoogtepunt was een paar keer per dag op de fiets naar 't dorp, waar we al snel bekend waren. GEWELDIG!
Wij zijn heel blij geweest in huize Habibi. Als we Essam nodig hadden (1x voor water, 1x over de reis terug, 1x vanwege een verloren fietssleuteltje, was hij er altijd direct, behulpzaam en zorgzaam. Ook was hij er voor de ontvangst.
Nogmaals, we waren blij met het grote, ruime huis. We hebben paard gereden, kameel gereden en de zon zien ondergaan in de woestijn.
Gesnorkeld bij de Blue Hole.
Dahab was heel rustig. We genoten van de verse vruchtensappen.
De meiden gingen zelf naar het dorp om te winkelen.
Restaurants: Ali Baba vonden wij tegenvallen, vol en te duur en niet bijzonder.
Chill Out was geweldig en Al Capone heel gastvrij.

Toen we hier kwamen kregen we van de vorige gasten de zorg voor 2 poezen. We weten niet of dit een handige zet van hen is geweest. Eén van ons is erg allergisch (en bang) van poezen. En wie zorgt er voor de poezen als er niemand is?
Wij hebben ze volgepropt met tonijn, corned beef en te dure brokjes van de supermarkt op de hoe en ook nog met melk.
Eén poes lijkt zwanger; ze is een vrij heftige poes.

Er was een vreemde man die steeds honden op sloot in een stenen box in het naast gelegen perceel. Onverdraaglijk geblaf en gejank! Wat te doen?
Elke dag weer een andere hond! Eén hebben we 'bevrijd”maar hem binnen het perceel gelaten, weer door ons gevoerd. De volgende dag was de hond weg.

Verder zorgden we voor de kamelen en de plantjes.

We hadden echt alle soorten weer.
Echt 'winter' in Dahab.

Groetjes, Saarke, Ariëlle, Fjada, Elea en Eline.

11 februari 2009
Greet, Karin en Koen

Dag John en Els,
Onze vakantie hier zit er bijna op. Hoog tijd om de balans op te maken.
Veel is al gezegd over het verblijf in dit prettige vakantiehuis en we kunnen en willen dat zeker onderstrepen!

Het bijzondere is ook dat we ons hier bevinden in het hart  van de woonwijk waar de Bedouïnen wonen. Overwegend vriendelijke mensen.
Een betere manier om zo de gewoonten en gebruiken te observeren is er in feite niet.
Wat ons niet is meegevallen is de hoeveelheid afval/vuil die bezit neemt van de straten. We merken dit op, omdat we zo'n kleine 40 jaar geleden ruim 5 jaar in Amman (Jordanië) hebben gewoond en hoewel de straten daar ook niet kraakschoon waren, werd er zeker niet zo veel vuil door bewoners op straat gemikt.

Zeker de winkels aan de marktstraat zijn leuk en typisch voor de Arabische wereld. Het verkeer chaotisch en toch  op een bepaalde manier geordend. In ieder geval heb je na een week precies door hoe je je op de fiets moet verplaatsen zonder van de sokken te worden gereden.
Alleen maar zon gehad en dat in de winter. Waar vind je dat in Europa! Soms veel wind en één keer zelfs een zandstorm. Temperatuur tot 25/26 graden. Zie daar de weerkundige oogst.
De fietsen zijn goud waard geweest. Een ideaal vervoermiddel voor heel Dahab met name voor over de boulevard.
Met zoveel restaurants en dergelijke is het niet moeilijk geweest om te kunnen genieten van de Arabische keuken. We hebben echter ook vaak zelf maaltijden samengesteld.

Mijn vrouw, Greet, is volledig aan haar trekken gekomen met haar duiken. Ze heeft er 10 gemaakt op de diverse locaties langs de kust.
De locaties “The Islands” en “The Blue Hole”vond ze het mooist met nog goed in tact zijnde koraal en een overdaad aan vooral kleine vissen. Helaas lijdt ook hier in Dahab het koraal ernstig, onder de duik van het tourisme. Wanneer komen er effectieve milieu-maatregelen (?).
Om op deze wijze een maandje te kunnen overwinteren is ons prima bevallen.

Els en John, het was een plezier om in jullie huis te mogen verblijven.

Met onze hartelijke groeten, Greet, Karin en Coen.

P.S.     De internet aansluiting is tot op heden nog niet tot stand gekomen. Essam betoogde
dat hij het er nog met een vriend over zou hebben.

24-12-2008
Jan en Janna Koops

Dag John, dag Els,
Voor de 5e keer in Dahab en voor de 2e keer in huize Habibi. Voor ons is dit een prima plek op loopafstand van de woning van onze kinderen en kleinkind en je loopt ook zo naar het centrum. Het is een luxe zo'n groot huis tot je beschikking te hebben. Kai kan hier logeren en we kunnen voor de hele familie koken!

Wat hebben jullie het afgelopen jaar hard gewerkt! Het dak is prachtig geworden.
Er woont een klein katje onder de trap. Die heeft echter niet kunnen voorkomen dat we bezoek kregen van een muis. De koelkast lag vol met keutels (er bovenop dan).
In de winkels gevraagd naar een muizenval, maar we kregen lijm mee. Het werkte wel, maar dan is de gevangen muis dus nog niet dood! Voor zover wij hebben  kunnen nagaan was dit de enige muis, geen keutels meer gevonden.

Morgen vliegen we weer terug naar Nederland.
We hebben twee warme weken gehad hier, zelfs voor locale begrippen!
We zullen het missen....
Misschien tot volgend jaar. Inshallah!
Jan en Janna Koops

9-12-2008
Marijke, Martijn en Nina

Hallo John en Els,
Wij hadden behoefte aan een weekje rust en zon en vonden Habibi via de D-reizen website. Een geweldige ontdekking.
Het huis is fantastisch, lekker ruim, maar de beschutte tuin en het dakterras maken het helemaal tot een heerlijke thuishaven.
Dahab en het Egyptische leven hier waren even wennen. Maar al die dromedarissen op straat zijn al genoeg voor een glimlach.
Al die oproepen tot gebed dwars door elkaar, een mooie sfeervolle polyfonie.
Alleen jammer dat dat al vóór 5 uur 's morgens begint!

Wij hebben genoten van het strand, van de restaurantjes en de mensen en het spectaculaire landschap van de Sinaï. We hadden veel meer willen ondernemen, maar met een kindje van 1 jaar bleek dat toch lastig, dus het is gebleven bij een dagje Katharinaklooster (ontzettend mooi en interessant, maar....... een zee van toeristen!!
Afgesloten met een heerlijke lunch bij Bedoïnen, dank zij chauffeur Suleyman.
Verder  hebben wij vooral aan het strand of in de tuin gezeten, beetje rondgefietst (geweldig die fietsen hier) en zelf ben ik nog met Suleyman naar de Mangrove bossen van Nabq geweest.
Dat anderen vóór ons al restaurants hebben gekeurd was ook erg handig.
Alleen hadden we minder goede ervaringen met Ali Baba.

Maryam Fish, voorbij de groente stalletjes op de markt hier, heeft voor ons een heerlijke maaltijd bereidt. 45 Egyptische ponden voor 2 personen, idioot weinig.

Essam is altijd bereikbaar en behulpzaam. Minder leuk is dat daarnet het glas van de oven spontaan gesprongen is. Raar ook, er was niks heet, het gaskraantje stond uit; er was gelukkig niemand in de buurt. Ik vrees dat er dus een nieuw fornuis moet komen.

Een week hier is veel te kort. Wij moeten helaas straks alweer vertrekken. Maar misschien komen wij terug................ Groetjes, Marijke, Martijn en Nina (1 jaar)

november 2008
Sil Erna, Lars en Inge Meijer

Wij, (familie Meijer) zijn hier op 18 november na een indrukwekkende taxirit 's avonds om ongeveer 22:30 uur aangekomen.
De eerste indruk was onthutsend.
Zo een mooie vakantie woning, in zo een armzalige buurt. De kinderen en wij keken onze ogen uit, want net nadat Essam was vertrokken zagen ze de eerste kameel al vrij rondlopen.

De volgende dag eerst maar eens op verkenning. Lopend richting de Boulevard en daarna op zoek naar het winkeltje van Essam, dan weet je waar je hem kunt vinden.
Daarna heeft Achmed ons terug gebracht naar huize Habibi.
Zwemkleding aangetrokken en wederom naar de boulevard gegaan, alleen deze keer op de fiets. Wat een uitkomst die fietsen. Tijdens het fietsen, ontdekt Lars een voetbalveldje in Assalah en vraagt of hij daar mag gaan kijken als we terug zijn bij huis. Zo gezegd, zo gedaan. Vanaf die tijd wordt hij 's avonds opgehaald door Sameh een jongen van dezelfde leeftijd als Lars (14). Doordat Sameh Lars elke avond op komt halen, komen wij zelf ook in contact met Sameh. Sameh vertelt ons dan ook dat hij zelf een kameel heeft en aangezien Inge nogal angstig is aangelegd voor grote beesten, hebben wij samen gevraagd of wij op zijn kameel mochten rijden. Dit was geen probleem.

De kinderen en wijzelf zijn erg onder de indruk van de onderwaterwereld van Dahab (snorkelen).

Wij hebben Achmed gevraagd of hij met ons met zijn taxi de bergen in wilde. Hij heeft ons bij Three Pools de bergen laten zien, mijn God, wat is dat indrukwekkend, zo robuust en zo waanzinnig zo'n Oase tussen de bergen. Wat een contrast met dat vlakke Nederland.
Wat dat betreft heeft John wel gelijk gehad; dat we onze Nederlandse bril af moeten zetten.

Vandaag, 27 november 2008, naar de Blue Hole geweest, mooie omgeving maar niet echt een succes voor ons gezin. Inge vond het daar toch echt te diep en voelde zich aar heel onzeker dus besloten wij terug te gaan naar Dahab en daar zijn we gaan snorkelen bij Bedouïn Son. Goed vertoeven daar.

Morgen gaan de nog even zwemmen, daarna opruimen en schoonmaken en dan met de taxi naar Sharm el Sheik om vervolgens met Transavia naar Amsterdam te vliegen.

Helaas onze vakantie zit erop, wij hebben erg genoten en willen hier absoluut nog een keer terug koen.
Wij willen John en Els dan ook hartelijk danken dat we gebruik mochten maken van hun “thuis”.

Groetjes, Sil, Erna, Lars en Inge Meijer

18-11-2008
Liesbeth & Martin

Wat een veranderingen alweer sinds onze laatste keer in februari. Het huis is luxer, meer spulletjes, het dakterras af en de badkamer WAUW, echt een verbetering.

Habibi was weer heerllijk. Het blijft voelen als thuiskomen, maar dat was eigenlijk al toen we met 3 uur vertraging in Sharm arriveerden.

Omdat we Dahab al wat kenden, konden we ons op andere dingen richten.

Verder het weer heeft zich voortreffelijk gehouden. Het was warm tot zeer warm met af en toe heel veel wind/stormachtig.
Het sterrenkijken blijft de moeite waard.
Aanrader: 's avonds al liggend op het zonnebed op het dakterras!!

Dag Habibi, lieve John en Els, tot de volgende keer!!
Liesbeth en Martin

18-11-2008
Hilde en Peter Berg

Hallo Els en John, nadat dochter en schoonzoon hier al in februari waren en op 4/11 arriveerden hebben wij ons op 11/11 bij hen gevoegd. Spannend in een vreemd, warm land. Bij ons startte net de Carnaval in regen en kou.

Hier wachten een onverwacht vriendelijk en gastvrij huis én een totaal andere wereld met andere geuren, toeterende auto's, roepende minaretten, een onbegrijpelijke taal.
Maar..................... wat is het hier mooi, wat zijn de mensen gastvrij en vriendelijk, hoe lekker aan het strand en hoe heerlijk is de temperatuur. Het is leuk om hier 's morgens de kinderen net als thuis met rugzakjes (soms aan de hand van hun  moeder) naar school te zien gaan. Allerlei mensen, trots op hun omgeving en land leren je stukjes van hun taal, zijn zeer hulpvaardig.
We kregen kruiden voor de thee en recepten om allerlei soorten te maken.

Heel apart was de uitnodiging van een stel Bedouïne vrouwen, waar we octopus aten en thee dronken. Doordat één van hen wat Engels sprak konden we goed met hun praten.
Spannend en radbrakend was de tocht met kamelen over rotsen en strand.
Helaas....... 's middags moesten we weer terug (3 dagen spierpijn).

Eel Garden is een goede plek om te eten en het Kebabrestaurant in de winkelstraat.
Er is ook lekkere koffie aan de boulevard (Lavazza) en bij de Duitse bakker.

Essam is van cruciaal belang. Een gevatte, intelligente en hulpvaardige begeleider, zonder wie het een stuk minder aangenaam zou zijn. Hij zorgt voor alles wat nodig is.
Achmed is een fantastische en aardige chauffeur die ons op veel plaatsen bracht.
De komende week gaan we ons verder vermaken in een hotel.

Hilde en Peter Berg

28-10-2008 t/m 4-11-2008
Anne en Martin

Beste Els en John, beste navolgende gasten,

Het informatieve en hartelijke contact dat wij rond onze boeking met jullie hadden, verhoogde niet alleen onze 'vakantie voorpret' maar creëerde ook hoge verwachtingen.
Na een (te kort) weekje zijn we van mening dat het huis, de ligging in de wijk en de ondersteuning van Essam, zoals in het gastenboek al door onze voorgangers beschreven, zelfs boven deze hoge verwachting uitsteken.
Door ons verblijf hier konden wij toch een beetje proeven van het ritme van het locale dagelijkse leven. Voor ons een grote meerwaarde ten opzichte van bijvoorbeeld een verblijf in een 5 ***** resort.
We kwamen voor onze rust en vonden die ook. Af en toe een hapje uit eten (goede adressen in het gastenboek), maar ook maaltijden zelf bereid.
Alles wat daar voor nodig is kun je in de winkeltjes rond het marktplein kopen (knap van Heineken om ook hier weer de dominante positie in te nemen).
We zijn de concurrentie aangegaan met de vriendelijke frietbakker op de hoek van het marktplein. Een zware opgave, maar je kunt in zijn buurt komen door de 'slappe' aardappelen na het snijden en wassen flink te drogen in een theedoek.
En natuurlijk door verse olie te gebruiken (in de wokpan) en regelmatig om te scheppen met de 'frietschepzeef” (recept Martin).
De eveneens zeer vriendelijke doofstomme buurman werkt gestaag, zonder lawaai, door aan de bouw van het achterliggende huis.

De planten hebben zondagavond voor het laatst water gehad.
Om de twee/drie dagen een kwartiertje werk (leuk).
Overleg even met Essam of de tuinman dit komt doen of dat je het zelf doet.
Vandaag (dinsdag) zorgt Essam voor het bijvullen van de waterput.
Een belletje naar Essam en binnen een half uur wordt de voorraad weer aangevuld.
De thermoskan heeft het gehouden maar voor hoelang nog?
De fietsen zijn echt een uitkomst.
Voor ons waren de daagjes aan het strand van de Three Pools een verademing.
Essam regelde de pick-up truck. Onvoorstelbaar en punctueel op tijd. Kussentjes mee om achterin de open bak te zitten.
De hele dag in alle rust zonnen, snorkelen, direct op het rif, een goede lunch aldaar, verzorgd door de bijzonder vriendelijke bediening en precies op de afgesproken tijd weer opgehaald. Zon om 15:00 uur weg!
Op een van de dagen in het naast gelegen “Happy Familly Village”een door Essam geregelde fantastische massagemiddag gehad.
Volgens de spaarkaart bij de duitse bakker hebben onze opvolgers recht op een gratis heerlijk brood.

Els en John, jullie gaven ons al het gevoel dat jullie veel van Habibi houden, wij begrijpen dat nu ten volle.
Anne en Martin

P.S. Heerllijk geen tv, goed gesprek ook nooit weg.

Beste John en Els,
We hadden een ongelooflijk fijne week in Dahab in jullie huis. Voor mijn gevoel zijn we wel drie weken weggeweest. Een compleet andere wereld, die toch heel veilig aanvoelde. Het was geweldig om met zijn vijfen op de fiets door Dahab te gaan, en na een paar dagen gingen onze meiden ook gewoon zelf naar de boulevard. Iedereen kende ons natuurlijk binnen de kortste keren, en was gastvrij en aardig. We hebben allerlei leuke dingen gedaan, op de squads, de kamelen, paardgereden, naar blue hole geweest, gelounged, naar Wadi ... op een avond, we deden boodschappen in assalah.., we aten 's avonds elke keer aan de boulevard. Het huis was prima voor ons. Jullie gastheer hielp ons goed, bij de ontvangst en bij vertrek, met een verloren fietssleuteltje (sorry! - ligt in de woestijn) en een lege waterput. De transfer was goed geregeld met de meneer met de paarse theedoek.
We waren allen erg onder de indruk van alle dieren. De kamelen in de buurt kregen appels van onze kinderen. Geiten kregen jongen op de grote weg en liepen met de navelstreng er nog uit etc. Kortom, we hadden het druk met de dieren. Mijn dochter van 14 gedroeg zich de hele tijd als een ervaren reizigster in de Arabische wereld, haar vriendinnetje, die vaak wat luxer op vakantie gaat moest wel even wennen aan 'echte cultuur', zoals zij zelf zei. Het waren tenslotte wel wat andere taxi's dan zij gewend was, al vond ze het heel avontuurlijk en het eten toch 'kwaliteit'. Maar de meiden hadden het ook heerlijk in hun slaapkamer in jullie huis, ze gingen helemaal hun eigen gang.
Ik werd bruin en ben dat nog steeds. Ik zou zo weer teruggaan, maar ben net in een nieuwe baan begonnen en het is hier even alle hens aan dek. Als jullie binnenkort ook weer gaan: een fijne tijd!
Vriendelijke groet, Ariëlle

Beste John,
Na ons telefonisch contact en de bezoeken aan jullie huis Habibi en hotel Mirage Village zijn we inmiddels weer gewend aan de kou. Er is al Sinterklaas met onze kleinkinderen geweest en velerlei verder voorbijgekomen. Snel word je weer gepakt door de dingen van alledag. Ik ben ook weer hier en daar aan het werk.
We kijken echter met zeer veel plezier terug op een fantastische vakantie met veel indrukken en veel mooie herinneringen. Jullie hebben daar een mooi huis, van waaruit je echt, anders dan de meeste anderen, een echt beeld van het leven in het middenoosten krijgt. Dahab is relatief nog onbedorven. Ook het hotel was prima. De keuken wat minder, maar dat was ook niet geregeld. We hebben daar twee keer gegeten en verder elders. Het ontbijt was dagelijks trouwens best uitgebreid. Eerst hadden we een kamer beneden, want Oostenrijkers hadden nummer 30 in beslag genomen, maar na 3 dagen hebben we de rest van de week de fantastische kamer boven gehad, met inderdaad vanuit de open deur zo uitzicht op zee en Saudi-Arabië.
We hebben daarnaast bijzonder veel gehad aan het contact met en de ondersteuning van Essam. In toenemende mate hebben we hem leren waarderen. We hebben diverse malen met hem gesproken, thee gedronken en gekkigheden gemaakt. Zonder hem was het allemaal anders verlopen. Hij heeft onze prijs bij het hotel nog wat kunnen reduceren en diverse malen voor goed vervoer gezorgd. We hebben uitgebreid het klooster St. Katharina bezocht. Petra is geschrapt van de verlanglijst omdat dat een bezoek van een dag zou zijn in de haast en waarschijnlijk in een lange rij toeristen. Dat doen we dan dus maar eens op een andere manier.
Het kaartje van Essam heb ik in jullie huis laten liggen, dus heb ik geen mailadres van hem. Kun jij mij dat mailen? Verder bedankt voor de gastvrijheid in jullie huis. Ook de fietsen waren een uitkomst. In de tweede week bleek dat allerlei mensen in Dahab ons al kenden, want je ziet natuurlijk maar zelden een oudere vent met een grijze kop op een Nederlandse fiets door je plaats fietsen. Hopelijk spreek ik je nog eens nader. Graag ontvang ik dus het adres van Essam.
groeten, Peter Berg

Verblijf van 4 - 18 november 2008 Hallo John en Els,
Allereerst heel erg bedankt voor de heerlijke Egyptische wijn met lieve brief die jullie voor ons in petto hadden!! Wat een verrassing!! Dank je wel... We voelden ons eigenlijk al meteen bij de eerste blik op het luchthavengebouw weer thuis. Ik denk dat jullie dat wel zullen herkennen. Het weer was gelijk heerlijk, ondanks de forse vertraging die wij hadden vanuit Nederland.
Julie hebben in oktober enorm veel werk verzet, wauw! We zijn meteen bij aankomst in Habibi op onderzoek uitgegaan. Het huis is flink luxer geworden en met name de badkamer is fors verbeterd. Het is nu echt comfortabel douchen. En het dakterras!!
We hebben ontdekt dat als je s' avonds op het ligbed ligt je fantastisch de sterren kunt bekijken.
Ook was het heel leuk Essam weer te ontmoeten. We begrepen dat hij een pittig jaar achter de rug heeft en dat hij eind van de maand, als het goed is, gaat bouwen aan zijn eigen huis. Trouwens over bouwen gesproken: er wordt flink geknutseld in de buurt. Het lijkt wel of iedereen bedacht heeft dat er gebouwd moet worden. De buurman heeft zich gelukkig rustig gehouden, alhoewel de andere buurman (die van de tegenoverliggende hoek) het gepresteerd heeft om tot 11 uur s' avonds cement te storten met de nodige pestherrie... Gelukkig voor ons waren we grotendeels die avond weg...
Ook de periode is ons goed bevallen. Het was aanzienlijk warmer dan in februari. Nu was het s' avonds ook lekker buiten eten en kon er overdag volop in zee worden gezwommen. We hebben dan ook wat afgesnorkeld bij Eel Garden en de 3 pools. Dat laatste is echt nog een paradijsje, super!!! We hopen dat dat nog maar heel lang zo onontdekt mag blijven.
Verder kwamen de tweede week natuurlijk mijn ouders. Ze vonden Habibi meteen een heerlijke, geborgen, plek. Essam had gezorgd dat er eten werd bezorgd, erg fijn en meedenkend. We hebben ze de rest van onze vakantie mee op sleeptouw genomen en ze alles zo veel mogelijk laten zien. Wat we in elk geval via de mail begrepen was dat ze het ook nu, zonder ons, goed naar de zin hebben. Het door jullie geregelde hotel zag er trouwens erg goed uit!! Met name s' avonds veranderde het in een sprookjesachtig geheel.
John, nog bedankt voor de snelle overboeking van de fietsband.
We komen graag volgend jaar terug en denken hierbij weer aan dezelfde periode als deze, dus zo begin november. Kunnen jullie ons laten weten of die alvast gereserveerd kan worden?
Hele hartelijke groeten, Liesbeth en Martin

Reactie van John en Els:
We kennen deze gasten niet persoonlijk, maar ze hebben nu inmiddels twee keer in Huize Habibi gelogeerd. Omdat Habibi volgeboekt was hebben wij een hotel geregeld voor de ouders van onze gasten. De ouders zijn dus één week in de woning geweest en de tweede week in een hotel. Fijn dat iedereen het zo super naar z'n zin heeft in Huize Habibi! Wij gaan in januari 2009 weer een weekje en tellen de dagen nu alweer af......

2008 Beste Els en John, (beste navolgende gasten,)
Het informatieve en hartelijke contact dat wij rond onze boeking voor Habibi met jullie hadden verhoogde niet alleen onze "vakantie voorpret" maar creëerde ook hoge verwachtingen. Na een (te kort) weekje zijn wij van mening dat het huis, de ligging in de wijk en de ondersteuning van Essam, zoals in het gastenboek al door onze voorgangers is beschreven, zelf boven deze hoge verwachting uit steken.
Door het verblijf in dit prachtige huis midden in deze wijk konden wij toch een beetje proeven van het ritme van het locale dagelijkse leven. Voor ons een grote meerwaarde ten opzichte van bijvoorbeeld een verblijf in een 5 sterren ressort. Wij kwamen voor onze rust en hebben deze ook gevonden. Af en toe een hapje uit eten, (goede adressen hiervoor al in het gastenboek beschreven), maar ook zelf maaltijden bereid. Alles wat daar voor nodig is kun je in de winkeltjes rond het marktplein kopen. (Knap van Heineken om ook hier weer de dominante positie in te nemen.) We zijn de concurrentie aangegaan met de vriendelijke frietbakker op de hoek van het marktplein. Een zware opgave maar je kunt in zijn buurt komen door de (slappe) aardappelen na het snijden en wassen flink te drogen in een theedoek. En natuurlijk door verse olie te gebruiken (in de wokpan) en regelmatig om te scheppen met de "frietschepzeef". De eveneens zeer vriendelijke (doofstomme) buurman werkt gestaag, zonder lawaai, door aan de bouw het achterliggende huis. Vandaag is daarvoor een grote bult zand, deels tegen Habibi aan, gestort. De planten hebben zondagavond voor het laatst water gehad. Ze zijn dus woensdagavond (om de drie dagen) weer aan de beurt. Een kwartiertje (leuk) werk dus hoefde voor ons daar geen tuinman voor te komen. Vandaag (dinsdag) zorgt Essam voor het bijvullen van de waterput. Een belletje naar Essam en binnen een half uur wordt de watervoorraad weer aangevuld. De thermoskan heeft het gehouden maar we vragen ons af voor hoe lang nog. De fietsen zijn echt een uitkomst. (Inspirerend voor het gebruik van onze fietsen thuis.) Voor ons waren de dagjes aan het strand van de 3 pools een verademing. Essam regelde de pick up truck. Onvoorstelbaar punctueel op tijd. Kussentjes mee om achterin de open bak te zitten, de hele dag, in alle rust, zonnen, prachtig snorkelen direct op het rif, een goede lunch aldaar verzorgd door immens vriendelijke Hany (man) en precies op de afgesproken tijd weer opgehaald. Zon om 15.00 uur weg achter de bergen! Op een van de dagen in het naast gelegen "Happy family" ressort een, door Essam geregelde, fantastische massagemiddag gehad. Alles "er op en er aan". Volgens de kaart bij de Duitse bakker hebben onze opvolgers recht op een gratis heerlijk brood. Els en John jullie gaven ons al het gevoel dat jullie zelf veel van Habibi houden, wij begrijpen dat nu ten volle. Dank voor alles.

29-07-2008 Een geweldig huis
Toen wij de wijk Assalay in reden waren wij eerst een beetje verrast. Echter eenmaal in de woning Habibi keken wij on ze ogen uit. Luxe ingericht, hele ruime slaapkamers, een mooie tuin en een heerlijk dakterras. De host Essam heeft ons heel gastvrij ontvangen en met raad en daad bijgestaan. De transfer was verder prima geregeld. De verhuurders John en Els hebben speciaal voor ons voor een extra matras gezorgd.Voor ons geen hotel of appartement meer, maar een vakantiewoning tussen de plaatselijke bevolking. Wij hebben een stukje Egypte leren kennen. Het gastenboek in de woning is echt een topper. Van enkele tips die vorige huurders daarin hadden geschreven hebben wij zeker profijt gehad. Wij komen zeker terug in Huize Habibi
Maria, Michel en kinderen

14-02-2008We hebben het uitstekend naar ons zin gehad. We zijn net terug. Overdags was het zo'n 20 graden, en in de zon is het uitstekend toeven. Je verblijft echt tussen de lokale bewoners. Apart, maar wel verrassend. Het huis en de hele inrichting zijn splinternieuw, niets op aan te merken. Bij aankomst was de eigenaar er ook. Dit is een oudere Nederlandse man die er voor zorgt dat alles tiptop in orde is als je komt. Wij vinden het absoluut de moeite waard, zowel eht huis als Dahab.
Erny

10-02-2008 Geweldig vakantiehuis. Alles is er aanwezig. Vlakbij de buurtsupers. Op de fiets zit je in no-time op de boulevard. 's Avonds wel koud gehad. We waren er namelijk begin januari en dan koelt het 's avonds flink af! Overdag heerlijk warm en dikwijls in de knusse tuin gezeten. Ik kan me niet voorstellen dat iemand een cijfer 3 geeft voor de kamers... het huis is namelijk super en de kamers ook! Het huis is in oktober opgeleverd dus alles is nieuw. Waar ik me wel aan gestoord heb is de troep op straat. Kamelen en schapen lopen in de vuilnis te trekken. Jammer, maar ja, dat hoort er nou eenmaal bij. Wij gaan zeer zeker volgend jaar weer naar deze vakantiewoning. Dahab is een leuk en rustig plaatsje met veel mogelijkheden tot activiteiten. Dahab en woning Habibi zijn beide echte aanraders!
Kathinka Hillebrand, Utrecht

maart-april 2008 Sinds een paar dagen zijn wij weer thuis en we hebben echt moeite om te wennen in Nederland. We hebben het heerlijk gehad in Huize Habibi. Toen we aankwamen met de taxi en de wijk Assala binnen reden waren we in de eerste instantie verbaasd want er was geen toerist te zien, we zagen in feite alleen maar bedoeinen. En geiten en schapen! Maar later waren we blij verrast want we zaten midden in het egyptische leven en tegelijkertijd zo dicht bij de boulevard waar we ruimschoots genoten hebben van de Rode Zee, een waar aquarium waar we geen genoeg van konden krijgen! Ook zijn we op een kameel twee dagen de woestijn in geweest. Verder hebben we de Mozesberg beklommen. Jullie woning is erg comfortabel met alles er op en er aan, iedere ochtend hebben we heerlijk in het zonnetje buiten in de tuin ontbeten... lekkere broodjes van de duitse bakker gehaald. Ik kan nog wel uren door gaan maar ik brei er een eind aan. Willen jullie Essam ook nogmaals bedanken voor zijn goede zorgen? Graag boeken we volgend jaar weer veertien dagen in maart. Jullie horen nog van ons.
Hartelijke groeten, Ria en Koen Keus Vlaardingen

februari 2008 Beste John en Els
Ik wilde jullie, mede namens mijn man, laten weten dat we een fantastische tijd hebben gehad in Dahab. Wat een heerlijk huis!! Op deze manier hebben wij een heel andere kant van Egypte kunnen zien, de Sinai en zijn bevolking hebben ons geraakt... Ook Essam hebben wij uitgebreid gesproken. Wat een fijn en innemend mens. Hij voelde goed aan wat wij wel of niet wilden, zodat we uiteindelijk precies datgene gedaan hebben wat we graag wilden. Dank jullie wel dat jullie Habibi op deze manier met ons wilden delen!! We komen heel graag in het late najaar terug.
Hartelijke groet, Liesbeth Berg en Martin Berkhout